職位：兼職英語牧師

JOB TITLE:  Part-time English Pastor

使命：

建立我們的大學生和青少年與上帝之間堅固的關係，使他們能夠面對世界的誘惑和挑戰，並為神站立得穩。（箴言 22:6）此職位目前專注於大學生和青少年的英語事工，未來將拓展至青年成年人及年輕家庭的英語事工建設。

POSITION MISSION:  

Build up our college students and the youth for a solid relationship with God so they can face the temptations and challenges of the world and stand firm for God. (Proverb 22:6) This position is currently focused on English ministry of college student and the Youth and will build up the English ministry of young adults and young family in the future.

資格條件：

QUALIFICATIONS:

教育與經驗要求：

  • 必須是福音派基督徒，擁有在多元文化背景中服事的愛心
  • 對大學生與青少年事工有清楚的呼召與熱情
  • 具備屬靈與個人品格的正直與成熟度
  • 有能力且願意分享基督的話語並門訓他人
  • 有在美國合法工作的資格
  • 曾於基督教機構接受教育或具跨文化兒童/青少年或其他事工經驗者
  • 必須是受洗的重生基督徒，並對兒童/青少年事工有呼召
  • 必須接受 AICC 的信仰告白，並願意按照 AICC 的價值觀推動其使命與異象
  • 曾建立或領導大學或青少年事工者優先
  • 擁有紮實的聖經知識基礎
  • 熟悉美國文化及 iGen（Z 世代）青少年行為模式
  • 必須流利使用英語，會中文者佳
  • 具良好的人際溝通能力
  • 擁有神學院學士或以上學位，或即將畢業者優先
  • 具輔導能力者尤佳

Education and Experience:

  • An evangelical Christian with a loving heart to serve in a multi-cultural setting.
  • A clear calling and passion to serve college students and youth.
  • Spiritual and personal integrity and maturity
  • Ability and willingness to share Word of Christ and disciple others
  • Authorization to work in the United States
  • Education in Christian institutions or cross-cultural experience in children/youth or other ministries
  • Must be a baptized born-again Christian who is called to children/youth ministry.
  • Must accept AICC’s Statement of Faith, and willing to further its mission and vision according to AICC’s Value Statements.
  • Have experience building or leading College or Youth ministry.
  • Have a sound base of biblical knowledge.
  • Have a good understanding of American culture and iGen children/youth behavior.
  • Fluent English is required and speaking Chinese is a plus.
  • Good interpersonal and communication skills.
  • Have a bachelor’s or higher degree from a seminary school or are about to graduate from a seminary preferable.
  • Counseling skills preferable.

責任歸屬：

  • 兼職英語牧師將為教會團隊一員，與華語牧師一同服事，並向執事會負責
  • 同時需與華語牧師及教育部執事密切合作，共同發展與檢視英語事工的目標與方向

ACCOUNTABILITY:

  • The Part-time English Pastor shall be part of the ministry team working with the Chinese Pastor and be accountable to the Deacon Board.
  • The Part-time English Pastor will also work very closely with the Chinese Pastor and the Education department deacon in developing and reviewing of negotiated English ministry goals and objectives.

主要職責：

  • 帶領每週查經、小組活動與社區外展服事
  • 建立青年事工的領袖與敬拜團隊
  • 積極參與並關懷大學生與青少年，在需要時提供屬靈引導
  • 與大學生與青少年家長建立良好關係，增強事工影響力
  • 招募、培訓與支持同工，並在適當時分派職責
  • 規劃並執行主要英語事工活動
  • 可選職責：每月一次英語證道（依照候選人經驗決定頻率）

PRIMARY RESPONSIBILITIES:

  • Lead weekly bible study, monthly group activities, and community outreach.
  • Develop leadership and praise teams for young adults and youth ministry.
  • Actively maintain a high degree of engagement with college students and the youth and provide spiritual guidance where appropriate.
  • Develop positive relationships with parents of college students and youth to enhance the impact of the ministry.
  • Recruit, train, and support coworkers and delegate responsibilities to them where appropriate
  • Lead the planning and execution of major English ministry events.
  • Optional opportunity to deliver English sermon once per month (Frequency depends on the experience of the candidate)

績效評估：

  • 將於同工會中每年進行一次評估

PERFORMANCE EVALUATION:

  • The Part-time English Pastor will be evaluated annually by the co-workers meeting.

工作時間與假期：

  • 工作日：彈性安排，週日為必要工作日
  • 每週工時：彈性安排，15 – 20 小時
  • 假日：除基督教宗教節日外享有所有主要節假日，如節日需上班，可補休

WORK HOURS AND VACATIONS:

  • Working days: Flexible except Sunday.
  • Working hours per week:  Flexible between 15 and 20 hours
  • Holidays:  All major holidays except Christian religious holidays. Make up holidays for any vacation day that staff has to work.

職位開始時間：
立即上任

POSITION START DATE: Immediately

申請資料：

  • 履歷
  • 個人見證（包括信主歷程、服事呼召與異象）
  • 三封推薦信（兩封來自熟識您的個人，另一封來自觀察您事奉的牧者，或提供牧師推薦信）
  • 可選：兩篇錄製的講道影片
  • 可選：神學院學位證書或就讀證明
  • 送交至：Joseph Liu（sksgod2003b@yahoo.com）

APPLICATION MATERIALS

  • Resume
  • Personal Testimony (include how you came to faith, your calling, and your vision)
  • Three references (Two from someone who knows you personally and one from someone who has observed your ministry or a recommendation letter from a pastor).
  • Optional: two recorded sermons
  • Optional: Seminary diploma or proof of attending seminary
  • Submit to: Joseph Liu (sksgod2003b@yahoo.com)
愛加倍華人基督教會誠聘兼職英語牧師